Egidio, el granjero de Ham es una novela de
John Ronald Reuel Tolkien que fue publicada en 1949.
Tolkien es el autor de obras tan conocidas como
El Señor de los Anillos.
SINOPSIS: Egidio el granjero de Ham no tenía el aspecto de un héroe. Era gordo y de barba roja y disfrutaba de una vida lenta y confortable. De pronto, un día, un gigante bastante sordo y corto de vista, entró por error en las tierras de Egidio. Más por suerte que por habilidad, el granjero logró asustarlo y echarlo. La gente de la aldea lo vitoreó: Egidio, el granjero era un héroe.
La reputación de Egidio se extendió a lo largo y a lo ancho de todo el reino. Por tanto era natural que cuando el dragón Chrysophylax (Crisófilaz) visitó la comarca todos pensaran que Egidio, el granjero, era el único que podía combatir con el dragón.
FRAGMENTO de "El granjero de Ham"
"Buenos días",
dijo el dragón. "
Parecéis sorprendido"
"Buenos días", dijo Egidio." Lo estoy.
"Perdonad", dijo el dragón. Había alargado una suspicaz oreja cuando captó el tintineo de las anillas al caer Egidio. "Perdonad mi pregunta, pero ¿me buscáis a mí, por casualidad?"
"Ni mucho menos.¡quién
iba a pensar en
encontraros aquí,
replicó el granjero. "Sólo
había salido a
dar una vuelta.
Se
arrastró a toda prisa fuera de la cuneta y se
acercó a la yegua torda, que ya se
encontraba sobre sus cuatro patas y
mordisqueaba algunos hierbajos a la orilla del camino,
aparentando una total indiferencia.
"Entonces
ha sido una suerte que nos
hayamos encontrado dijo el dragón.
Es un placer. Ropas de fiesta,
supongo .¿La última moda, quizá?". Egidio
había perdido su sombrero de fieltro y la capa gris
aparecía abierta; pero él la
mostró con orgullo.
"Sí", dijo. "El último grito; pero
voy a buscar al perro.
Andará tras los conejos, casi seguro".
"Lo
dudo", dijo
Crisófilaz
relamiéndose los labios. "Creo que
llegará a casa bastante antes que vos. Pero, por favor,
proseguid vuestro viaje, maese...
veamos..., me
parece que no
conozco vuestro nombre."
"Ni yo el vuestro",
dijo Egidio. "Lo
dejaremos así.
"Como
queráis",
dijo Crisófilax
relamiéndose de nuevo y
simulando cerrar los ojos.
Tenía un corazón malvado (como todos los dragones) y no muy valeroso (cosa también frecuente).
Prefería una comida por la que no
tuviese que luchar;) pero después de su largo sueño se le
había abierto el apetito. El párroco de Oakley
había resultado correoso, y
hacía años que no
había probado un hombre rollizo.
Decidió degustar ahora este plato fácil y sólo
aguardaba a que el pobre tonto se
descuidase.
Pero el pobre tonto no lo
era tanto como
parecía, y no
apartó los ojos del dragón ni siquiera mientras
intentaba montar. La yegua, sin embargo,
tenía otras ideas, y
coceó y
respingó cuando Egidio
trató de subir.
El dragón se
impacientaba, y se
dispuso a saltar.
"
Perdonad",
siseó "¿No se os
ha caído algo?"
Un truco muy viejo, pero que
dio resultado. Porque Egidio, ciertamente
, había dejado caer algo. Cuando
salió lanzado a la cuneta,
soltó a Caudimordax (más
conocida como Tajarrabos), que
yacía aún allí junto al camino. Se
agachó para
tomarla, y el dragón
saltó. Pero no con la rapidez de Tajarrabos. Tan pronto como se
encontró en manos del granjero, se
abalanzó con un relampagueo directa a los ojos del dragón.
"¡Eh!",
dijo éste,
parándose en seco, "¿qué
tenéis ahí?"
"Sólo Tajarrabos, la espada que me
regaló el rey",
dijo Egidio.
"
Ha sido culpa mía",
dijo el dragón. "Os
ruego me
perdonéis." Se
echó y se
revolcó en el suelo, mientras el granjero Egidio
iba recuperando su seguridad. "
Creo que no
habéis sido muy sincero conmigo".
"¿Cómo que no?",
dijo Egidio. "Y además, ¿por qué
tendría que
serlo?"" Me
habéis ocultado vuestro ilustre nombre y
tratasteis de hacerme creer que nuestro encuentro
era casual.
Está claro, sin embargo, que
sois un caballero de alto linaje. En otros tiempos, señor, los caballeros
acostumbraban a lanzar un reto en casos como éste después del pertinente intercambio de títulos y credenciales"
"Quizá lo
hacían y quizá aún lo
hagan",
contestó Egidio, que
empezaba a sentirse contento consigo mismo. A un hombre que
ve un dragón de buen tamaño y noble casta
humillado a sus pies se le
puede excusar si se
siente un tanto
envanecido. "Pero
estás cometiendo más de un error, viejo reptil. Yo no
soy un caballero:
soy Egidio de Ham, granjero; y no
puedo aguantar a los intrusos. Y en ocasiones anteriores, y por menos daños de los que tú
has causado,
he disparado mi trabuco contra gigantes. Y no
tengo por costumbre
lanzar retos."
El dragón se
alteró. "¡Maldito
sea aquel mentiroso gigante !",
pensó. "Me
ha engañado de la forma más simple. ¿Y qué demonios
hace uno ahora con un aldeano
atrevido y
armado con una espada tan brillante y amenazadora?".No
podía recordar precedentes de tal situación. " Me
llamo Crisófilaz", dijo, "Crisófilaz el Rico. ¿Qué
puedo hacer por vuestra señoría?",
añadió en tono conciliador, con un ojo en la espada, e
intentando evitar una confrontación.
"
Podéis quitaros de en medio, viejo bicho cornudo",
contestó Egidio,
intentando evitar la pelea. "Sólo
quiero verme libre de vos.
Salid inmediatamente de aquí,
volved a vuestra sucia guarida."
Dio un paso hacia Crisófilax,
girando los brazos como si se
tratase de espantar pajarracos.
Aquello
fue suficiente para Tajarrabos.
Trazó círculos relampagueantes en el aire, y luego
descendió,
alcanzando al dragón en la articulación del ala derecha con un golpe sonoro que lo
sacudió de arriba abajo. Por supuesto, Egidio
sabía muy poco acerca de los métodos más apropiados para
matar dragones o
hubiera dirigido la espada hacia un punto más sensible; pero Tajarrabos lo
hizo lo mejor que
pudo en manos inexpertas. Para Crisófilax
fue más que suficiente: no
podría usar el ala durante varios días. Se
levantó e
intentó volar,
dándose cuenta de que no
era capaz. El granjero
saltó a lomos de la yegua. El dragón
echó a correr. La yegua
hizo lo propio. El dragón a galope en el campo,
soplando y
resoplando. También la yegua. El granjero
voceaba y
gritaba como si
estuviera presenciando una carrera de caballos. Y mientras
continuaba blandiendo su Tajarrabos. Cuanto más
corría el dragón, más aturdido se
encontraba, y siempre la yegua torda, a toda rienda,
pegada a él.
Allá se
fueron, batiendo con sus cascos caminos y sendas, a través de las brechas de las vallas,
cruzando numerosos campos y
vadeando numerosos arroyos, El dragón
soltaba humo y
resoplaba,
perdido todo sentido de orientación. Al cabo, se
encontraron de pronto en el puente de Ham, lo
cruzaron con el estruendo de un trueno y
entraron rugiendo en la calle mayor del pueblo. Allí Garm
tuvo la desvergüenza de
deslizarse desde una calleja lateral y
unirse a la caza.
Todo el mundo se
encontraba en las ventanas o en los tejados. Algunos
reían y otros
lanzaban vítores; y algunos golpeaban latas y sartenes y cacerolas. Otros
tocaban cuernos y gaitas y pitos. El párroco
había ordenado voltear las campanas de la iglesia. No se
había organizado en Ham otro pandemonium como aquél
hacía cientos de años.
Junto a la puerta de la iglesia, el dragón se
dio por vencido. Se
tumbó resollando en medio del camino. Garm
llegó y le
husmeó la cosa, pero Crisófilax
era ya incapaz de
sentir vergüenza.
"Buenas gentes y valiente guerrero",
jadeó cuando Egidio
llegó a su altura y mientras los aldeanos se
agrupaban a su alrededor (a una distancia prudencial) con horcas, estacas y atizadores en las manos. "Buenas gentes, ¡no me
matéis!¡Soy muy rico!
Pagaré todo el daño que
haya hecho.
Pagaré los funerales los que
haya matado, en particular el del párroco de Oakley.
Tendrá un cenotafio regio, aunque era bastante delgado. A todos vosotros os
regalaré una buena suma, si
consentís en
dejarme ir a casa a
traerla".
"¿Cuánto?",
dijo el granjero.
"Bueno",
dijo el dragón,
intentando calcular con rapidez.
Vio que la gente
era mucha." ¿Treinta y ocho peniques cada uno?".
"¡Tonterías!",
dijo Egidio. "¡Una porquería!! dijo la gente."¡Carroña!"
dijo el perro.
¿Dos guineas de oro cada uno, y los niños la mitad?,
dijo el dragón.
"Y para los perros ¿qué?",
dijo Garm.
"¡
Continuad!",
dijo el granjero. "
Somos todo oídos."
"¿Diez libras y una bolsa de plata por vecino, y un collar de oro para los perros?",
dijo Crisófilax con ansiedad.
"¡
Mátalo!",
gritó la gente, que
comenzaba a
impacientarse.(
comenzaba a impacientarse)
"¿Una bolsa de oro para cada uno y diamantes para las damas?", se
apresuró a añadir Crisófilaz.
"Ahora
empezáis a entrar en razón, aunque no del todo",
dijo el granjero.
"Te
has vuelto a olvidar de los perros",
dijo Garm.
"¿Bolsas de qué tamaño?",
dijeron los hombres. "¿Cuántos diamantes?",
preguntaron sus mujeres.
"¡Dios mío, Dios mío! ¡
Será mi ruina!".
Gimió el dragón.
"¡Os lo
merecéis!",
dijo Egidio. "
Podéis elegir entre
quedar arruinado o muerto donde
estáis."
Blandió a Tajarrabos y el dragón se
acobardó.
"¡
Decídete!",
gritó la gente cada vez más atrevida y
acercándose más.
Crisófilax
disimuló; pero en su fuero interno
soltó la risa: un espasmo silencioso que nadie
percibió. El regateo
había comenzado a
divertirlo.
Resultaba evidente que aquella gente
quería obtener algo.
Conocían muy poco los caminos del ancho y pérfido mundo; en realidad, no
quedaba nadie con vida en todo el reino que
tuviese una experiencia auténtica en el trato con los dragones y sus añagazas. Crisófilax
estaba recuperando el aliento, y con él su sagacidad.
"¡
Estipulad la cantidad vosotros mismos!", dijo.
Todos
comenzaron a hablar a la vez. Crisófilax
escuchaba con interés. Sólo una voz le i
nquietaba: la del herrero.
"¡Nada bueno
saldrá de todo esto,
recordad mis palabras!",
decía. "Los reptiles jamás
regresan,
digáis lo que
digáis. Pero en cualquier caso, de esto no
puede salir nada bueno."
"No
entres en el trato si no te
gusta", le
dijeron. Y así
continuaron porfiando, sin
hacer mayor caso del dragón.
Crisófilax
levantó la cabeza; pero si
había pensado saltar sobre ellos o
escabullirse durante la discusión, se
vio defraudado. El granjero Egidio se
encontraba próximo,
mordisqueando una paja y
cavilando; pero con Tajarrabos en la mano y sin
quitarle ojo al dragón.
"¡
Sigue echado donde
estás! ",
dijo, "o
recibirás tu
merecido,
haya o no haya oro".
El dragón se
aplastó contra el suelo. Por fin
nombraron portavoz al párroco, quien se
adelantó junto a Egidio. "Bestia vil",
dijo, "
debes traer hasta este lugar todas tus ilícitas riquezas, y después de
compensar a todos aquellos a los que
has hecho daño, nosotros nos
repartiremos el resto equitativamente. Luego, si
prometes solemnemente no
volver a inquietar nuestras tierras ni
incitar a otro monstruo a
molestarnos, te
dejaremos regresar a casa con la cabeza y la cola íntegras. Y ahora
harás juramentos tan solemnes de que
vas a volver con resto que incluso la conciencia de un reptil se
ha de sentir obligada a
cumplirlos."
Crisófilax
aceptó, después de unas muestras convincentes de
sentir dudas. Hasta,
lamentando su ruina,
derramó lágrimas ardientes, que
formaron humeantes charcos en el suelo; pero no
lograron conmover a nadie,
Hizo numerosos juramentos, solemnes y sobrecogedores, de que
regresaría con todas sus riquezas para la fiesta de San Hilario y San Félix. Lo que
concedía un plazo de ocho días, tiempo demasiado corto para el viaje, como incluso los legos en geografía
podía haber comprendido. Sin embargo, le
permitieron marchar y lo
escoltaron hasta el puente.
"Hasta el próximo encuentro ",
dijo al
cruzar el río. "
Estoy seguro de que todos lo
estaremos esperando con ansiedad".
"Nosotros, desde luego, sí", le
contestaron.
Eran, a todas luces, unos estúpidos. Porque, aunque los compromisos que
había contraído deberían haber lastrado su conciencia de remordimientos y de un gran
temor a la desventura, él, ¡ay!,
carecía en absoluto de conciencia. Y si falta tan lamentable en un ser de imperial linaje
quedaba fuera de la comprensión de las mentes sencillas, al menos el párroco con toda su erudición
debía haberla presumido.
Era un hombre de letras y
podía, qué duda cabe,
ver en el futuro con mayor profundidad que los demás.
El herrero
movió la cabeza mientras
regresaba a su herrería.
"Nombres de mal agüero",
dijo, "Hilario y Félix. No me
gusta cómo
suenan."
J:R.R. Tolkien
ACTIVIDADES SOBRE EL TEXTO
En grupos de dos, tendréis que:
* Buscar entre los verbos subrayados de este fragmento, un ejemplo de todas las formas verbales que podáis, tanto personales como no personales y hacer un análisis morfológico de las mismas ( sin repetir la misma forma verbal).
* En rojo aparecen varios casos de unión de dos (o más) formas verbales que funcionan conjuntamente como una unidad. ¿Cómo se llaman?
*¿Qué tipo de formas verbales son las que van en verde? ¿Qué llevan unido al verbo, constituyendo una misma palabra?
* Investiga: Una de sus novelas de fantasía épica, escrita por etapas entre
1937 y 1949, y publicada entre
1954 y 1955 en tres volúmenes, tuvo mucho éxito en la década de 1960
y se ha mantenido así desde entonces, situándose como una de las obras de ficción más populares del siglo XX. Además, ha sido adaptada a la radio, al teatro y al cine, destacando principalmente la trilogía cinematográfica creada por el cineasta Peter Jackson. ¿De qué obra se trata?
Enviad todas las respuestas juntas en un mismo comentario.
